提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李涉途经商州时所作,借描写昔日宫苑遗址的荒凉景象,抒发对历史兴废的深沉感慨,并质疑神仙传说的虚妄,体现了中唐咏史怀古诗的典型风貌。
译文
昔日宫殿的旧址上如今野草蔓生,
山洞的入口低垂仿佛枕着清泉而眠。
人世间的兴盛与衰败都亲眼目睹,
哪里还有什么长生不老的神仙呢?
注释
宫址:古代宫殿或行宫的遗迹。
蔓生草:藤蔓与杂草丛生,形容荒芜之状。
洞门:指山中洞穴或道教洞天福地的入口。
低枕泉:形容洞口地势低矮,紧邻泉水,拟人化写法。
废兴:衰败与兴盛,指朝代更迭或人事变迁。
目击:亲眼看见。
赏析
本诗以景起兴,前两句通过“蔓生草”与“低枕泉”勾勒出宫址荒废、自然永恒的苍凉画面,对比鲜明。后两句由景入理,直抒胸臆,将眼前废墟作为历史见证,有力否定了虚无缥缈的神仙之说。全诗语言质朴简练,意境萧瑟,在怀古伤今中寄寓了对现实人生的清醒认知,反映了中唐士人面对盛世不再时的理性反思与幻灭感,具有深刻的思想内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。