诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿猿洞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人徐凝游历福州时所作,仅存两句残篇,见于《舆地纪胜》。诗句描绘了福州城依山傍水、人家错落与烟水石桥相映的清幽景致,展现了闽地独特的山水人文风貌。

译文

千万户人家的屋舍坐落在高耸的云阁之下, 一扇屏风般的烟波碧水横陈在石桥的西边。

注释

万屋:形容房屋众多,指代繁华的民居聚落。 云阁:高耸入云的楼阁,此处或指福州城中的名楼或山间高台。 一屏:量词活用,将烟水比作展开的屏风,形容水面开阔平展。 烟水:雾气笼罩的水面,营造出朦胧迷离的意境。

赏析

此联虽为残句,却极具画面感与空间张力。诗人以“万屋”对“一屏”,“云阁下”对“石桥西”,工整中见错落,将福州城人居之繁盛与自然山水之清幽巧妙并置。上句仰视,写人间烟火依托高阁;下句平眺,绘烟水如屏环绕石桥。动词“下”与方位词“西”精准定位,使静态景物产生立体层次。全诗语言简净,意象空灵,既保留了唐诗的典雅韵味,又生动传达出闽都山水相依、人景交融的独特神韵,堪称写景佳句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐凝的其他作品