提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赋附歌出自白行简《滤水罗赋》，以短歌形式赞颂滤水罗的实用价值。作者通过对比玉卮与风声，强调器物当以功用为重，体现了唐代咏物文学重实轻华的创作倾向。
译文
玉制的酒杯没有底啊，怎能用来比拟？
风吹飘动虽有声音啊，也不足以相比。
只有这滤水罗的功用真是宏大啊，
所以舍弃那些华而不实之物而选取它。
注释
玉巵：玉制酒器，此处指无底之玉杯，喻徒有其表而无实用之物。
无当：没有底，引申为不切实用。
拟：比拟，相比。
滤罗：即滤水罗，古代用于过滤水中杂质的细绢或纱网器具。
大哉：感叹其功用重要、意义深远。
彼：指代滤水罗，与前文“此”（玉巵、风声）相对。
赏析
这首附歌运用鲜明对比手法，将象征奢华却无底的玉卮、仅有声响的风声与朴实实用的滤水罗并置，突出“去此取彼”的价值判断。语言质朴直白，节奏明快，以“大哉”一词强化赞叹语气，打破传统咏物诗偏重审美描写的窠臼。全篇虽短，却凝练表达了重实用、轻虚饰的思想，既是对日常器具的礼赞，也暗含对务实精神的推崇，在唐代咏物赋中别具一格，体现了白行简平易晓畅的文风与经世致用的文学观。
以上简介/译文/赏析仅供参考。