提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代白行简所作五言排律,以“春从何处来”为题,从五行、物候、天象等多维度探寻春之踪迹,展现诗人对自然节律的敏锐感知与哲理思考。
译文
想要知晓春天生发之处,须先从五行中的木德寻起。
春意悄然入门,借柳色暗暗报信;翻越山岭时,又惊醒了梅花绽放。
穿透积雪的寒光渐渐消散,消融的冰雪如明镜般开启水面。
清晨迎着郊野出行的车马而发,夜晚追随北斗星柄的回转而至。
和暖之气在空中流转变化,雨后新鸟啼鸣声声催促春归。
这春光最宜配合音律节奏,想必正是应和着阳春时节而来。
注释
木德:五行中木对应春季,主生发之气
潜报:暗中传递消息,指柳色初青不易察觉
度岭:翻越山岭
水镜开:形容冰面融化后水面清澈如镜
斗杓:北斗七星的柄部,古人以其指向判断季节
淑气:温暖和煦的春气
律吕:古代校正乐律的器具,亦代指节气音律
阳台:此处指春日阳气升腾之所,非指建筑
赏析
本诗构思精巧,以设问领起全篇,从抽象的“木德”到具象的柳梅雪水,再到天象音律,层层递进勾勒春的轨迹。“入门潜报柳,度岭暗惊梅”一联尤为精妙,“潜”“暗”二字赋予春意灵动人格,写出春之悄然而至、无处不在。全诗融哲学思辨与自然观察于一体,语言清雅工稳,既体现唐代士人对天人关系的体认,又饱含对生命复苏的欣喜之情,堪称咏春佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。