提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赋附歌出自唐代白行简《滤水罗赋》，以短歌形式赞颂滤水罗的实用价值，体现唐人咏物诗文中重器用、尚质朴的审美取向与生活哲思。
译文
玉制的酒器若无底，怎能与之相比拟？
风吹器物虽有声响，也不足以与它媲美。
唯有这滤水罗的功用实在宏大啊，
所以舍弃那些华而不实之物，而选取这实用之器。
注释
玉巵：玉制酒器，泛指精美器皿
无当：没有底，喻指器物虽美而无实用
拟：比拟，相比
滤罗：过滤水的细绢网具，用于净化饮水
大哉：感叹其功用重要
去此而取彼：舍弃前者（玉巵、风声）而选择后者（滤罗）
赏析
此歌以对比手法凸显滤水罗的实用价值，艺术上采用“抑彼扬此”结构，先否定玉巵之华美与风声之清越，再肯定滤罗之“大用”，形成强烈反差。语言质朴直白，不事雕琢，却蕴含深刻的生活哲理：器物之美不在外表而在功用。这种重实轻华的价值观，既反映唐代士人对日常器具的审美观照，也暗合儒家“器以载道”的思想传统。全篇虽短，却以小见大，将寻常滤水工具提升至道德与审美高度，体现了咏物文学中“即物明理”的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。