诗词大全 名家 朝代 专题 名句

在巴南望郡南山呈乐天

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白行简任巴南官职时寄赠兄长白居易之作,描绘郡南山秀丽景色,借景抒发对兄长的思念与慰藉之情。

译文

临江耸立着一座山峰,仿佛隐现在白云之间, 山上红花绿叶层层叠叠,宛如锦绣般斑斓绚丽。 若不说这是身处巴南偏远之地的天外风光, 与在昭应县遥望骊山的景致又有什么不同呢?

注释

嶂:高险如屏障的山峰 班:通“斑”,色彩错杂灿烂的样子 巴南:唐代地名,今重庆一带,时属偏远之地 天外意:指远离中原、地处边远的异域之感 昭应:唐代县名,在今陕西西安临潼区 骊山:位于昭应县南,为长安附近著名风景胜地

赏析

此诗以景寄情,构思精巧。前两句绘形着色,“白云间”显山势高远,“红绿层层”状草木繁茂,以“锦绣班”喻山色之美,画面明丽生动。后两句巧用对比联想,将眼前巴南山水与长安近郊骊山并置,既赞美了南国风光不输京畿名胜,又暗含对身在朝堂的兄长白居易的深切思念。全诗语言清丽流畅,意境开阔,于写景中自然流露兄弟情谊与宦游情怀,体现了中唐文人唱和诗情景交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白行简的其他作品