提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代白行简应试之作,以金在熔炉中冶炼为喻,托物言志。借金属经受烈火锤炼终成良器的过程,表达士子坚守刚正品性、期待被识拔任用的心志。
译文
巨大的风箱正鼓风熔物,洪大的熔炉准备铸造金属。
紫色的光焰看着渐渐生发,赤红的热气望去愈发深沉。
炽热的火焰使晴空云彩变幻,升腾的烟雾让白昼景色转阴。
金属的坚硬刚强源于本性,如何鼓风铸造全凭匠人心意。
表面沸腾跳跃只是徒然标新立异,沉静潜藏于炉底才真正令人钦佩。
何时才能炼成有用之器,等待知音前来叩击赏识。
注释
巨橐:古代冶炼用的大型皮制风箱。
洪鑪:巨大的熔炉。
范金:用模具铸造金属器物。
紫光:金属熔化时呈现的紫红色光焰。
赤气:熔炉中升腾的赤热蒸汽。
鼓铸:鼓风冶炼与浇铸成型。
踊跃:形容金属液面沸腾翻滚之状。
沈潜:指金属沉于炉底默默经受冶炼。
知音:喻指能识别人才、予以重用的伯乐。
赏析
本诗咏物寄怀,结构严谨,对仗工稳。前六句极写熔金场景,以“紫光”“赤气”“晴云变”“昼景阴”等意象渲染出炉火纯青的壮阔气象,视觉与体感兼具。后六句转入议论抒情,“坚刚由我性”彰显内在品格之坚定,“鼓铸任君心”则体现对外在磨砺的坦然接纳。“踊跃徒标异,沈潜自可钦”一句尤为精警,以对比手法批判浮躁张扬,推崇沉稳内敛的修身态度。结句“待叩向知音”将成器之愿与知遇之恩相联,含蓄深沉,既合试帖诗规范,又见诗人高洁志向与从容气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。