提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗残句出自唐代羊士谔，咏历山古迹。借风泉笙磬之清音，追怀上古圣贤遗韵，寄托对高洁人格与悠远历史的深切仰慕之情。
译文
山间的风声与泉流，仿佛还留存着古圣先贤的容颜神韵；
那如笙似磬的自然清响，令人遥想上古流传下来的德音。
注释
历山：相传为舜帝躬耕之处，在今山东济南千佛山一带。
风泉：指山间风声与泉水流淌之声。
古颜：古人的容貌风度，此处引申为圣贤的精神气象。
笙磬：古代两种乐器，此处比喻自然山水发出的清雅和谐之音。
遗音：前代圣贤遗留下来的教化或美好声誉。
赏析
此二句虽为残篇，却意境高远，体现了中唐诗人追慕古风的审美取向。诗人以通感手法，将无形的“古颜”与听觉上的“风泉”相联，又借“笙磬”喻自然天籁，使山水之声承载了厚重的历史文化内涵。全句不着议论而情致自现，通过视听交融的意象，营造出空灵肃穆的氛围，表达了对舜帝等上古圣贤德泽绵延的无限景仰，语言凝练典雅，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。