诗词大全 名家 朝代 专题 名句

正月十五夜翫月诗 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗残句出自唐代范传正《正月十五夜翫月诗》组诗其三,仅存首句,见于《嘉泰吴兴志》明月楼条,记元宵赏月之景。

译文

夕阳的余晖渐渐沉落,从西楼之上缓缓褪去。

注释

夕照:傍晚时分的阳光,即落日余晖。 西楼:泛指西侧的楼阁,此处特指吴兴明月楼,为诗人登临赏月之所。 下:方位名词作动词用,意为落下、沉坠。

赏析

此虽仅存残句,却以简练笔触勾勒出元宵赏月的序幕。“夕照下西楼”五字,既点明登楼之时在日暮黄昏,又暗含空间方位与建筑意象,为后文月出张本。夕阳西沉与明月东升形成时间流转的对照,营造出由昼入夜的过渡氛围。语言质朴自然,不事雕琢而意境自现,体现了唐代写景诗即目成咏的特色。惜全篇散佚,难窥诗人玩月之全貌与情思寄托,然吉光片羽犹见其清雅格调与对节令风物的敏锐感知。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范传正的其他作品