诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赋得春风扇微和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代范传正应制咏物之作,紧扣“春风扇微和”题旨,细腻描摹春日暖阳下微风拂动、万物复苏的柔和景象,展现诗人对春光的沉醉与闲适心境。

译文

阳光温暖明媚,正值春日迟迟, 微风轻轻吹拂,送来阵阵和煦。 风儿吹摇着枝头初生的新叶, 光影在浅淡的花丛中摇曳闪动。 春风舒缓荡漾,凝聚于清朗白昼, 暖气氤氲弥漫,温润了碧绿晴空。 方才看见绿水因风而生出涟漪, 又觉芬芳气息已散入花丛深处。 流连徘徊间情意格外舒畅适意, 反复观赏这春景仍觉兴味无穷。 春光妍美华妙实在难以描摹, 整夜都沉浸在融和温暖的气息之中。

注释

赋得:科举考试或文人聚会时指定题目作诗,题目前常加“赋得”二字。 暧暧:昏暗不明貌,此处形容春日阳光温和朦胧之态。 迟日:指春日太阳,语出《诗经》“春日迟迟”,谓春天日照渐长、阳光舒缓。 澹荡:舒缓荡漾、从容流动的样子。 氤氲:烟气弥漫、气息浓郁交融之状。 徙倚:徘徊流连,形容依依不舍的姿态。 裴回:同“徘徊”,来回走动,引申为反复观赏。 妍华:美好华丽的景色,此处指春光之美。 融融:温暖和乐、舒适融洽的样子。

赏析

全诗以“微和”为眼,通过视觉与触觉的通感交织,将无形春风具象化。“吹摇新叶上,光动浅花中”一联尤为精妙,以叶之摇、光之动侧面写风,动静相生,细腻传神。诗中“澹荡”“氤氲”等叠韵词营造出舒缓温润的意境节奏,与春风特质高度契合。尾联“妍华不可状”以虚写实,道出春光之美超越言语,而“竟夕气融融”则将瞬间感受延展为持久的身心体验,既合物理又含情致,体现了唐代咏物诗体物工细而不失韵味的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范传正的其他作品