提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代范传正所作元宵玩月组诗之一,仅存残句。写正月十五夜登楼赏月时寒风凄紧之感,以简练笔触勾勒出上元夜清冷孤寂的独特意境。
译文
寒风凄厉,吹拂着城上的楼阁。
注释
风凄:寒风凄冷,形容风声悲凉或寒意逼人。
城上楼:指城墙之上的楼阁,常为登高望远、赏月之所。
赏析
此残句虽仅五字,却以“风凄”二字破题,一反元宵佳节喧闹暖融的惯常书写,营造出清寒孤峭的氛围。“城上楼”点明登临赏月的空间场景,高楼本易生寒,加之凄风穿楼而过,更添萧瑟之感。诗人未直接写月,而以环境烘托心境,暗示了玩月之时内心的孤寂与清醒。这种以冷笔写上元夜的写法,在唐代节日诗中别具一格,展现了诗人独特的审美取向与深沉的情感体验,留给读者丰富的想象空间。
以上简介/译文/赏析仅供参考。