提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代范传正咏仙乐之作,描绘聆听洞阴磬声时如临仙境的体验,借清越磬音寄托超脱尘俗、向往九天云霄的高远情志。
译文
清晰可闻的金石乐声阵阵传来,仿佛从玉京仙境微微降临人间。
这祥瑞之音在家族谱牒中记载已久,我尤其识得这洞阴磬的名号。
恬淡静立之人侧耳倾听,铿锵古雅的曲调已然奏成。
何须百兽率舞的盛大场面,磬声自能畅达九天之上的神韵。
凝神注视却不见演奏者形影,用心记忆也未能完全领会其精妙。
倘若云霄仙境可以依托,愿借仙鹤飞往那层层叠叠的天上宫城。
注释
金奏:指钟磬等金属乐器演奏的声音。
玉京:道教称天帝所居之处,泛指仙境。
家谍:即家牒,家族谱系文书。
洞阴:指洞阴磬,传说中仙人所用的磬。
澹伫:恬淡安静地站立。
百兽舞:典出《尚书》,形容音乐感通万物、教化大行。
层城:神话中昆仑山上的九重城阙,代指仙界。
赏析
本诗以听觉通感写仙乐之妙,虚实相生。“历历”“微微”摹声传神,既显磬音清越,又暗合仙凡之隔。诗人不重外在仪典而重内在神韵,“何须百兽舞,自畅九天情”一句翻出新意,强调洞阴磬超越世俗礼乐的纯粹灵性。尾联由听乐转入求仙之思,借鹤登城的意象将缥缈乐声化为可追寻的精神归宿,全诗意境空灵悠远,体现了唐人游仙诗中清雅脱俗的审美取向与对超越境界的真挚向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。