提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代范传正拜谒诗僧皎然影堂所作，借东晋高僧典故追怀先贤，抒发对皎然禅学与诗才的景仰及自身作为后学的虔诚敬意。
译文
道安法师早已返回那虚无寂灭的境界，
慧远大师也曾亲临这旧日的草堂遗迹。
我也是当年得以登门求教的晚辈弟子，
如今共吟前辈佳句，虔诚地焚香致敬。
注释
影堂：供奉先贤画像或塑像以供瞻仰礼拜的厅堂
道安：东晋高僧，此处借指已圆寂的皎然
无何乡：即无何有之乡，指虚无寂灭之境，喻指涅槃
慧远：东晋庐山高僧，此处借指曾来访的高僧大德
及门者：登门受业的弟子或后学晚辈
赏析
全诗用典精切，以道安、慧远两位东晋佛门巨擘比附皎然及其交游，既彰显其禅林地位，又营造出清幽肃穆的怀古氛围。诗人自谦“及门者”，将时空拉回当下，末句“共吟佳句一焚香”融诗情与禅意于一体，动作简淡而情意深挚。语言质朴清雅，不事雕琢，于平实叙述中流露出对先贤诗文与德行的双重追慕，体现了唐人题咏影堂诗特有的庄重与温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。