诗词大全 名家 朝代 专题 名句

正月十五夜翫月诗 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代范传正元宵赏月之作,仅存首句。借东晋庾亮南楼赏月典故,写正月十五月圆之夜登楼玩月之雅兴,展现唐人承袭魏晋风流的审美情趣。

译文

皎洁的圆月洒满庾公楼。

注释

庾公楼:指东晋庾亮镇守武昌时所登南楼,后世成为文人赏月雅集的经典意象。 满:形容月光充盈楼阁,既写月色之盛,亦暗合正月十五月圆之时令。

赏析

此句虽短,却以典入景,意蕴深厚。“庾公楼”三字唤起魏晋名士清谈赏月的文化记忆,将眼前元宵月色与历史风雅相叠合。“满”字精炼传神,既状月光遍洒之态,又寓团圆圆满之意,时空交融中彰显唐人追慕前贤、寄情明月的审美传统。全句无一字言人,而登临玩月之雅致自在言外,体现了古典诗歌以少总多、用典无痕的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范传正的其他作品