诗词大全 名家 朝代 专题 名句

从军别家

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代窦巩所作,以闺中思妇口吻写征人离别之痛。借儒生从军与织锦寄书之典,抒发妻子对丈夫出征的牵挂与深情,语言质朴而意蕴深沉。

译文

自嘲本是读书人却穿上了战袍, 昔日书斋墙壁上如今挂满了弓刀。 我如今便成了远征军人的妻子, 当学苏蕙织好回文锦诗寄给夫君窦滔。

注释

儒生:读书人,此处指从军的丈夫 战袍:军人所穿服饰,象征身份转变 征人妇:出征军人的妻子 回文:即回文诗,可循环诵读的诗体 窦滔:前秦将领,其妻苏蕙曾织回文锦寄之

赏析

本诗巧用对比与典故,艺术特色鲜明。首二句以“儒生”与“战袍”、“书斋”与“弓刀”形成强烈反差,凸显书生从军的无奈与时代动荡。后二句化用苏蕙织锦寄夫典故,将思妇深情具象化为“织回文”之举,既含蓄典雅又真挚动人。全诗语言平易而情感沉郁,通过身份转换与文化符号的叠加,深刻展现了战争对文人家庭的冲击及女性在离乱中的坚韧守望,体现了唐诗以小见大、寓情于事的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

窦巩的其他作品