提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人窦巩借放生鱼儿抒发仁爱与旷达情怀,劝鱼远离仕途险恶,体现对生命自由的尊重与对功名羁绊的超脱。
译文
用金钱将鱼赎回,使其免受刀俎宰割之痛,
听说禽兽鱼虫也懂得感念救命之恩。
愿你安然游向万里长江,自在逍遥,
不必再辛苦奔波去跳跃那险峻的龙门。
注释
赎:用钱物换回被拘禁或将被宰杀的生命
刀痕:指被刀宰杀的伤痕,代指杀戮之灾
闻道:听说,传闻
感恩:感念恩德
好去:好好地前往,含有祝愿之意
龙门:黄河禹门口,传说鲤鱼跃过可化龙,喻指科举入仕或追求功名
赏析
此诗语言平易而意蕴深远,以放鱼为题寄托人生哲思。前两句写赎鱼放生与万物有灵,流露仁爱之心;后两句笔锋一转,劝鱼“不须辛苦上龙门”,反用鲤鱼跳龙门典故,否定世俗对功名的执着追逐。诗人借鱼喻人,表达对自由生命的珍视和对仕途艰险的清醒认知,情感真挚旷达。全诗寓理于事,含蓄隽永,在唐代咏物诗中别具一格,体现了中唐文人淡泊自守的精神取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。