提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代窦巩途经福建南平剑津时所作,借咏叹宝剑化龙传说与山水胜景,抒发对历史变迁与自然永恒的感慨。
译文
狂风曾吹折传承千年的古剑,
山岩下澄澈潭水万古长存。
昔日双剑已化作飞龙离去,
唯有两溪汇合流水向南奔。
注释
剑津:地名,在今福建南平,相传为龙泉、太阿双剑化龙入水之处
推折:摧折,此处指岁月或风雨对古剑的侵蚀磨损
澄空:清澈明净而空旷
双剑:指传说中干将莫邪所铸龙泉、太阿二剑
相并:两条溪流汇合在一起
赏析
本诗以剑津传说为切入点,将神话意象与实景交融。首联以“千年剑”对“万古潭”,在时空维度上形成强烈张力,凸显人事易逝而自然恒久之理。颔联由虚入实,“龙化去”写传说之缥缈,“水归南”状眼前之实景,动静相生。全诗语言凝练,意境苍茫,借古迹咏怀,既赞叹山川形胜,又暗含对历史沧桑的深沉喟叹,体现了唐人咏史怀古诗的典型风韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。