提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为窦巩新建别墅后寄赠兄长之作,抒写归隐山林的闲适心境与自得之情,表达顺应本性、不拘形迹的人生态度。
译文
慵懒的性情如今已使我成了山野之人,
行为举止全凭兴致而不受世俗拘束。
不要惊讶我这次归来为何这样晚,
只因买下了西山别墅,恰逢明媚春光。
注释
懒性:疏懒放任、不慕荣利的性情
野人:隐居山野、远离官场之人
行藏:出处进退,指行为举止与人生选择
由兴:听从内心兴致与意愿
不由身:不受外在身份、礼法或事务牵制
此度:这一次
正值春:恰好赶上春天,暗喻时机美好、心境欣然
赏析
本诗语言平易自然,情感真率洒脱。“懒性”“野人”看似自贬,实则彰显超脱名缰利锁的自由人格。“行藏由兴不由身”一句凝练传神,将随性而为、不为外物所役的生命姿态写得淋漓尽致,颇具魏晋风度。结句“买得西山正值春”以景收束,既点明新居环境之佳,又隐喻精神归宿恰逢其时,春意盎然中透出由衷喜悦。全诗无一字言愁,却处处流露对闲适生活的珍视与对兄长的坦诚相告,情致温婉而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。