诗词大全 名家 朝代 专题 名句

芳草涧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗见于地方志辑录,描绘芳草涧春日胜景。诗人以清新笔触勾勒碧草、流水、乱云等意象,展现自然为游人呈献美景的灵动意趣,体现韦应物山水诗清雅闲淡之风。

译文

青翠的芳草铺满地面,宛如展开的碧绿锦缎, 蜿蜒曲折的溪涧中,传来潺潺不绝的流水声。 这一切仿佛特意为了游赏之人展现美好风光, 看那碧空之上,舒卷自如的白云正悠然飘动。

注释

芳草涧:地名,在今江苏南京六合区境内。 青青:形容草木茂盛翠绿的样子。 曲曲:形容溪流蜿蜒曲折之态。 逞:展示,呈现。 乱云:指形态自由舒展、随风变幻的云彩。 碧天空:湛蓝明净的天空。

赏析

全诗语言清丽浅近,意境悠远恬淡。首二句以“青青”“曲曲”叠词起兴,从视觉与听觉双重维度勾勒出芳草涧的生机与幽静,对仗工整而自然流畅。后两句运用拟人手法,将自然景物赋予主动迎客的情致,“逞”字尤见灵动,使山水草木皆具人情味。结句以碧空卷云收束,视野由近及远,境界开阔。整首诗体现了韦应物山水诗洗尽铅华、寄情林泉的艺术特色,于平淡中见真趣,传达出诗人对自然之美的深切体悟与闲适心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦应物的其他作品