提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任地方官时所作，描绘早春南园野塘生机盎然之景，反衬自身困守山城的孤寂与对频繁公务应酬的厌倦。
译文
南园中的柳树已泛出嫩绿，随风摇曳生姿，
野外池塘里春水新涨，波光粼粼。
屡次外出游赏总被随从官吏打扰，心烦意乱，
唯有独自坚守在这偏僻山城之中。
注释
动：指柳色初青，随风摇曳，呈现动态生机。
野塘：郊野之外的池塘，点明环境清幽僻静。
烦：厌烦，因公务随从干扰游兴而心生倦意。
将吏：指随行的属官与差役。
独此：唯独在此处，强调处境孤清。
山城：依山而建的城池，代指任职的偏远之地。
赏析
诗以乐景写哀情，前两句“柳色动”“春水生”捕捉早春细微变化，视听结合，尽显自然生机。后两句笔锋陡转，“屡游烦将吏”直抒对官场俗务的厌弃，“独此守山城”则道出羁旅孤寂。春色愈美，愈反衬诗人身不由己、渴望超脱却困守一隅的矛盾心境。全诗语言简淡而意蕴深沉，体现了韦应物山水诗中特有的清雅与惆怅交织的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。