提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物送别僧人灵澈赴云门寺所作，以梦喻欢、以月喻人，抒发超脱尘俗的离别之情，体现诗人淡泊禅意与对友人的深切眷念。
译文
我的欢愉常寄托于梦境之中，
本无心去理解离别的感伤。
纵使相隔千里万里之遥，
你仍如眼中明月般清晰常在。
注释
灵澈：唐代著名诗僧，与韦应物交谊深厚
云门：即云门寺，位于浙江绍兴会稽山
祇似：只像，犹如
眼中月：比喻虽远隔天涯却如在眼前般真切可感
赏析
此诗艺术特色在于以禅理化别情，突破传统送别诗的悲戚窠臼。首句“我欢常在梦”将现实欢聚归于虚幻，次句“无心解伤别”直抒超然心境，暗合佛家无住之旨。后两句以“眼中月”喻远方友人，既写空间之辽远，又显精神之亲近，意象空灵澄澈。全诗语言简淡而意境深远，将离愁升华为对永恒情谊的静观，体现了韦应物晚年诗风清雅含蓄、融禅入诗的独特风貌，堪称唐人送僧诗中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。