提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱放酬和萧郎中游寺之作,描绘山寺清幽景致与隐逸情趣。今据《十万卷楼丛书》本《诗式》校正《全唐诗》传抄之误,还原四句完整原貌。
译文
喜爱那超脱尘世的僧人,前来汲取涧底清澈的泉水。
山风吹拂致使芭蕉叶折断,鸟儿啄食将梧桐树皮穿破。
注释
兰若:梵语阿兰若省称,指寺院或寂静修行处。
云外人:指远离尘俗、隐居山林的高僧或隐士。
涧底泉:山涧深处的清泉,象征高洁与清净。
穿:此处指鸟喙啄击梧桐树干留下的孔洞,非穿透之意。
赏析
此诗以简淡笔触勾勒山寺野趣,前两句写人取泉,显超然物外之致;后两句状风折芭蕉、鸟啄梧桐,以动衬静,于细微处见自然生机与岁月痕迹。“风吹”“鸟啄”二句对仗工稳,意象质朴而不失灵动,既写出兰若环境的原始幽寂,又暗含万物自在、不染尘嚣的禅意。全诗语言洗练,意境清远,体现了中唐山水诗由盛唐雄浑转向内敛细密的审美流变,亦折射出诗人对隐逸生活的深切向往与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。