提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代大历年间浙东诗人联唱之作,众文人雅集花岩寺松潭,以山水禅境为题轮番吟咏,展现中唐士人寄情林泉、体悟佛理的审美情趣与精神追求。
译文
山下花岩寺聚会,松林间潭水积聚幽深。
晚荷交错投下凌乱影子,稀疏竹林引来淡淡阴凉。
暮云散去千峰显露,风起时万木如吟诵般作响。
沿水边漫步领悟妙理,寻幽探胜获得心灵安宁。
望飞鸟而知踪迹全无,看猿猴欲学其自在本心。
浮世荣华如同西沉落日,高洁志趣寄托于东山岑寂。
等待月出山门开启,听闻钟声自石林中传出。
水波纹理摇动翠绿崖壁,蝉鸣声声接续幽雅琴音。
长日相伴清雅书简,通宵聆听佛寺梵音。
机心闲息任凭真性流露,道心超胜视世俗浮沉平等。
欣赏奇景方知古今相通,如此佳游今日能有几回。
自然看轻执掌文书公务,岂敢忘记抽簪归隐之志。
过往所见皆是虚妄,奔波驱驰之力已不堪任。
向来仰慕谢灵运之意,深爱山水乐于登临游览。
注释
联唱:多人依次赋诗、同题共咏的诗歌创作形式
花岩寺:浙东名胜寺院,为此次雅集地点
松潭:花岩寺旁松林环绕的水潭
疎竹:稀疏的竹子
循涯:沿着水边行走
妙理:佛教精深义理或自然玄趣
西景:夕阳,喻指短暂易逝的荣华
东岑:东边山峰,象征隐逸高洁之境
山合:山门,寺院大门
霜简:洁白书简,代指清雅文书或佛经
梵音:佛教诵经之声
机闲:机巧功利之心停息
抽簪:拔下发簪,指辞官归隐
过见:过往的认知与见解
谢公:指南朝诗人谢灵运,以热爱山水著称
赏析
此联唱集句成篇而气脉贯通,艺术上以景起兴、由景入理,将松潭暮色、荷影竹阴、钟月蝉琴等意象编织成清幽禅境。众人诗句衔接自然,既有“云散千岩暮,风生万木吟”的空灵画境,又有“机闲任情性,道胜等浮沉”的哲理升华。全诗情感基调超脱淡泊,既承袭谢灵运山水诗传统,又融入中唐禅悦之风,展现了文人群体在乱世后寻求精神栖居的集体心态,是研究大历浙东诗坛风貌的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。