提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代大历年间浙东诗人联唱之作,描绘花岩寺松潭清幽景致,融山水禅理于一体,抒发超脱尘俗、寄情林泉的隐逸情怀与对谢灵运山水诗传统的追慕。
译文
山下花岩寺中聚会,松林之间潭水积聚深湛。
傍晚荷花交错着凌乱倒影,稀疏竹林引来淡淡阴凉。
云雾散去千峰显露暮色,清风拂过万木发出吟啸。
沿着水边漫步领悟妙理,寻幽探胜获得心灵安宁。
仰望飞鸟知其行踪无迹,观看猿猴欲学其自在之心。
浮世荣华如同西沉落日,微末志趣寄托于东山岑寂。
等待明月升起山门开启,听闻钟声传出石林深处。
水波纹理摇动青翠崖壁,蝉鸣声声接续幽雅琴音。
整日陪伴着霜白竹简,通宵聆听清净梵音。
机心闲息任凭本性流露,道心超胜视荣辱如浮沉。
欣赏奇景方可流传千古,美好游历今日能有几回。
顺应自然便轻视执掌文书,岂敢忘记抽簪归隐之志。
过往所见皆是心中妄念,奔波驱驰之力已不堪任。
从来都怀有谢公之意趣,深爱山水乐于登临览胜。
注释
花岩会:指在花岩寺举行的文人雅集联唱活动。
疎竹:稀疏的竹子。
妙理:指佛家或道家玄妙的义理。
西景:即西斜的太阳,喻指短暂易逝的荣华富贵。
东岑:东边的山峰,代指隐居之地。
山合:山门,寺庙之门。
波文:水波的纹路。
霜简:洁白的竹简,代指书籍或公文。
梵音:佛教诵经之声。
机闲:机巧功利之心停息。
抽簪:拔下官帽上的簪子,指辞官归隐。
谢公:指南朝宋诗人谢灵运,以山水诗著称。
赏析
此诗为典型的大历浙东联唱体,艺术上承袭谢灵运山水诗传统,写景与悟理交融。诗中“云散千岩暮,风生万木吟”以动静相生之法勾勒出松潭暮色的空灵意境;“望鸟知无迹,看猿欲学心”则借物观心,将禅意自然化入景物。全篇由景入理,再由理返情,既展现清幽禅境,又流露对仕途浮荣的厌倦与对林泉高致的向往,体现了中唐文人试图在山水佛理中安顿心灵的普遍精神追求,语言清雅工稳,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。