提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代大历年间浙东诗人联唱之作,记述秋日于严长史宅邸宴集情景。众诗人以景起兴,融山水清音与故交雅谊于一体,展现中唐文人宴游唱和的典型风貌与羁旅情怀。
译文
北方来客远至江外,秋山景色延绵到越中。
老友多在此地相见,清雅兴致又能相同。
落叶纷飞秦山似在眼前,简陋柴门与镜湖水相通。
屋檐前青苔环绕台阶,篱笆下菊花聚集成丛。
花朵承露晶莹欲滴,树叶随风泠泠作响。
卷起珠帘观赏彩翠之色,对着美酒弹奏丝桐琴曲。
戊日燕子辞别旧巢,商秋时节鸿雁飞向水滨。
细雨初开通达四方,欢声笑语仰望秋日晴空。
懒竹经霜依然翠绿,残花在醉眼中分外红艳。
客居他乡惊见落叶飘零,更使人怨恨身世如风中飞蓬。
注释
北客:指从北方来到浙东的诗人或宾客。
越中:指今浙江绍兴一带,古属越国。
衡门:横木为门,指隐士或贫者居所,此处谦称严长史宅。
镜水:即镜湖,在今浙江绍兴南。
泫泫:形容露珠晶莹欲滴的样子。
泠泠:形容风吹树叶发出的清脆声响。
丝桐:指琴,因古琴多以桐木制成、丝线为弦。
戊日:天干纪日之一,此处泛指秋日某日。
商天:秋季,古人以五音配四季,商音主秋。
风蓬:随风飘转的蓬草,喻指漂泊无定的游子。
赏析
全诗结构严谨,由远及近铺陈秋景,再转入宴乐人事,终以羁旅之叹收束。艺术上善用叠词“泫泫”“泠泠”摹写声色,使画面兼具视觉晶莹与听觉清越之美。“卷帘看彩翠,对酒命丝桐”一联,将自然胜景与人文雅趣完美交融,尽显中唐文人宴集风流。结句“客游惊落叶,更使恨风蓬”由乐转悲,以飘蓬自喻,在欢聚氛围中注入深沉的身世之感,拓展了联唱诗的情感深度,体现了大历诗风清丽中见沉郁的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。