提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此集为唐代大历年间浙东诗人联唱之作,众人以寺院景物为题分韵赋诗。全篇罗列自然与人文意象,展现中唐文人雅集风貌及清幽禅境。
译文
幡竿倒映水中,蒲草如船帆般挺立。
石榴花向着阳光绽放,宛如临镜梳妆。
杜鹃啼叫一声,猿猴闻之亦断肠。
残云飘入室内,炉中升起袅袅香烟。
晴日彩虹蜿蜒屈曲,横跨在高高的屋梁上。
轻柔的藤萝缥缈垂下,好似悬挂着霓裳羽衣。
月光照临影殿,泛起如玉毫般的清辉。
粉白的笋箨包裹新篁,色如白简上的霜痕。
精巧的珠饰连缀成串,如同张开的鱼网。
高枝上的反舌鸟鸣声婉转,巧似笙簧。
风吹动宝铎,发出佩玉相击般的锵锵声。
古松树干臃肿盘结,悬挂着如同囊袋般的松果。
雨丝垂落如珠帘,映照着曲折的回廊。
蔷薇长出绿色尖刺,花苞半开而细长。
五粒松的松针细密,状如大麦的芒刺。
古藤盘曲缠绕,势若毒龙腾飞。
深林之中怪石嶙峋,仿佛藏着猛虎。
古碑上刻凿的文字,排列方正如同棋局。
山僧列队行道,整齐宛如鸿雁成行;亭亭孤立的竹笋,碧绿沉静犹如长枪。
蜂巢倒挂在干枯的莲蓬之上。
幽暗殿堂中点燃灯火,星光般璀璨辉煌。
注释
蒲樯:蒲草形似船帆或桅杆,此处形容水草形态。
子规:即杜鹃鸟,其声哀婉,古诗文中常寓悲愁。
夭矫:形容屈曲而有气势的样子。
玉毫:指佛像眉间白毫放出的光,此处喻月光或佛殿光辉。
白简:古代书写用的白色竹简,此处比喻新竹笋壳的颜色与质感。
反舌:鸟名,即百舌鸟,善模仿他鸟鸣声。
宝铎:悬挂在塔檐或殿角的风铃。
拥肿:同“臃肿”,形容树木枝干粗大隆起、盘曲不平。
珠箔:珍珠串成的帘子,此处喻指雨丝。
缄:封闭,此处指花苞未完全开放。
五粒松:松的一种,因每束松针多为五根而得名。
蚴蟉:形容藤蔓盘曲蜿蜒的样子。
骧:马昂首奔驰,此处形容古藤腾跃之势。
鸿鴈行:比喻行列整齐有序。
绿沉鎗:古代兵器名,色深绿,此处喻指挺拔碧绿的竹笋。
蜂窼:即蜂巢。
赏析
本诗作为联唱集句,虽非一人所作,却气脉贯通。艺术上善用密集意象铺排,从水景、花木到殿宇、僧侣,构建出立体禅林图景。修辞精妙,“轻萝缥缈挂霓裳”以衣饰喻藤萝,“古藤蚴蟉毒龙骧”化静为动,极具张力。情感基调清寂而不枯槁,既有“子规猿断肠”的幽怨,又有“燃灯幽殿星煌煌”的庄严光明。名句“月临影殿玉毫光”将自然月色与宗教神圣感完美融合,体现了中唐浙东诗人群体对清雅意境与精工辞藻的双重追求,是研究大历诗风的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。