提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代大历年间浙东诗人联唱之作,记述众文人寻访镜湖周边名胜古迹、追怀先贤的雅集游踪,展现中唐士人寄情山水、崇尚隐逸的文化风尚。
译文
将要寻访葛洪炼药的丹井,又去追逐卖柴樵夫的遗风。
在秦望山上探寻刻石遗迹,到禹穴之中搜求古籍藏书。
于溪边寻觅五位高士踪影,在桥上访求两位仙童传说。
梅市与西陵渡相距不远,兰亭与上道之间路途相通。
雷门曾有白鹤惊飞而去,射的山可占卜年岁丰歉。
古寺之中追思王羲之县令,孤潭之畔忆念谢灵运公。
船帆张开掠过岩上奇石,宝剑出鞘映照浦间铜色。
乘兴还要寻访戴逵旧迹,越过东山继续向东而行。
注释
炼药井:相传为葛洪炼丹遗迹,代指道教胜境。
卖樵风:指朱买臣负薪读书典故,喻隐逸好学之风。
秦山:即秦望山,秦始皇曾登此山刻石颂德。
禹穴:传为大禹藏书或葬身之处,在会稽山。
五老:指隐居镜湖的五位高士,具体所指说法不一。
双童:道教传说中桥边引路的仙童。
梅市:汉代梅福隐居卖药处,后成地名。
西陵:即西陵渡,浙东运河要津。
兰亭:王羲之修禊赋诗之地。
上道:通往兰亭的古道。
雷门:会稽城门名,传说有鹤栖于此。
射的:射的山,民间以山色验农事丰歉。
王令:指曾任会稽内史的王羲之。
谢公:指南朝宋诗人谢灵运,曾游历此地。
戴:指东晋隐士戴逵,曾居剡溪东山。
赏析
全诗以游踪为线索,密集铺排镜湖周边人文地理意象,将自然景观与历史典故熔铸一体。句式工整对仗,节奏明快,体现联唱体酬答唱和的特色。诗中“刻石”“探书”“寻五老”“觅双童”等动词连用,生动传达出文人群体主动追寻文化记忆的雅趣。尾联“兴里还寻戴,东山更向东”以行进姿态收束,既写实地行程延续,又暗含对隐逸精神无止境的向往,情感由怀古转入当下超然之兴,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。