提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代大历年间浙东诗人联句之作,记述众文人寻访法华寺西溪的雅集经历,展现山水游赏之趣与超脱尘俗的道情禅意。
译文
常怀游览山水的心愿,灵异奇绝之景皆已赏遍。
在云端寻访深潭幽洞,于林下征召才德之士。
枕着山石喜爱闲适安眠,探寻水源乐于清雅宴饮。
探求幽境渐觉趣味盎然,凭借险峻地势纵目远眺。
见竹影摇曳便思辞官归隐,听湍流声响竟忘摇扇纳凉。
从旁登上樵夫行走的小径,回头望见佛寺金殿庄严。
藤萝叶片晨间架起烟霭,松花日暮时分如飞雪飘落。
蝉鸣之声掩映清越管乐,云色缭绕宛如白色丝绢。
僚属至暮年心境澄澈清明,观览此景得以身心安适。
攀登崖壁屡次迂回曲折,断绝行迹不再羡慕荣禄。
途中偶遇归家的山野之人,入林得见修行的山中僧侣。
独往云林深处赴此幽会,任凭世间纷争战乱不休。
塔庙历史悠久年代深远,云霞朝夕变幻气象万千。
潜藏水流注入弯曲水湾,触碰山石骤然飞溅水花。
超逸兴致发自山林之间,修道之情忘却贵贱之分。
面对溪流从早直到傍晚,应接美景全然不知疲倦。
注释
茂彦:才德出众之士
挂冠:指辞官归隐
金人殿:指佛寺殿堂
素练:白色丝绢,喻指白云
从事:州郡长官的僚属
健羡:非常羡慕,多指对功名富贵
隈隩:水流弯曲幽深之处
道情:修道者的情怀或超脱世俗的情致
赏析
此联句以纪游为线索,融写景、叙事与抒情于一体,体现中唐浙东诗人群体崇尚清幽、追求禅悦的审美风尚。诗中“竹影思挂冠,湍声忘摇扇”以物象触发归隐之念,情景交融;“萝叶朝架烟,松花暮飞霰”对仗工稳,勾勒出西溪晨昏变幻的空灵意境。全篇语言清雅洗练,由探幽之乐升华为“道情忘贵贱”的精神超越,既承袭六朝山水诗遗韵,又具大历时期特有的淡泊禅意,展现了文人在乱世中寄情林泉、寻求心灵安顿的文化心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。