提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代大历年间浙东诗人于松花坛举办茶宴时所作联句,描绘佛寺清幽景致与禅茶雅集之乐,抒发超脱尘网、栖心林泉的隐逸情怀与佛理感悟。
译文
多少年曾在松花树下相聚,今日重来只见草色平齐。
身着衣冠游览佛教寺院,遥望军城传来鼓角之声。
溪边乱竹丛生显得幽暗,孤云飘向山岭格外明朗。
环绕祭坛的烟树苍老古朴,步入殿堂如雨花般轻盈。
山中磬声仿佛传入天界,风中泉流远近皆有清音。
夜间坐禅似与三世诸佛会晤,清晨诵经一章心境澄明。
台阶上长满了青苔,窗缘攀附着薜荔藤蔓。
焚香之际忘却世俗忧虑,啜饮清茶更添幽雅情致。
这土坛不知何年堆筑,修心悟道却在此地成就。
佛道因缘如云起灭无常,人世荣辱似月亏盈有数。
蝉鸣喧闹预示拂晓将至,彩虹生于涧谷天将放晴。
流水逝去惊觉岁月更迭,尘世罗网中顿悟仕途虚名。
池中莲花清净无所执着,篱间木槿自然繁茂荣枯。
由此知晓本性原不染尘,更识得佛理精微恒常。
从此应当贪恋此间真味,不仅后悔昔日追逐声名。
山居栖息多感自我惬意,林下卧游再无俗务经营。
已承接追凉避暑的胜地,仍陪伴同道问法修行。
赏心乐事尚未遍及全境,暮钟响起令人惆怅不已。
注释
联句:旧时作诗方式,两人或多人共作一诗,相联成篇。
佛刹:佛寺,寺院。
鼓角:战鼓与号角,此处指远处军城传来的声响。
雨花:佛教典故,指诸天为赞叹佛法而散落的天花。
三世:佛教术语,指过去、现在、未来三时。
簪缨:古代官吏的冠饰,借指仕宦功名。
无著:佛教语,谓心无执着,亦双关莲出淤泥而不染之性。
追凉:乘凉,避暑。
赏析
此联句以茶宴为线索,融写景、叙事、说理于一体,展现中唐文人禅茶合一的精神风貌。诗中“乱竹边溪暗,孤云向岭明”以光影对比勾勒山林幽邃,“水流惊岁序,尘网悟簪缨”则由景入情,将时光流逝与仕途觉醒巧妙勾连,堪称警句。全篇对仗工稳,意象清雅,既写出松花坛古寺的静谧庄严,又传达出诗人厌弃功名、向往林泉的集体心声。结句“惆怅暮钟鸣”以声收束,余韵悠长,将赏心未遍的留恋与禅意交融,体现了浙东诗人群体独特的审美趣味与宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。