诗词大全 名家 朝代 专题 名句

洛中即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人窦巩途经洛阳时所作,借冬日洛城萧瑟之景,抒发对盛世不再、宫阙荒凉的深沉感慨,是典型的晚唐怀古伤今之作。

译文

高大的梧桐树叶落尽,鸟巢也已空荡, 洛水缓缓流淌,沐浴在夕阳余晖之中。 昔日繁华的天桥如今寂静无声,车马断绝, 只有几只寒鸦飞入了冷落的上阳宫。

注释

高梧:高大的梧桐树,常植于宫廷或官署,象征尊贵与繁盛。 潺湲:水流缓慢而连续不断的样子。 天桥:指洛阳天津桥,横跨洛水,为唐代东都交通要道与繁华地标。 上阳宫:唐高宗所建离宫,安史之乱后渐趋荒废,成为盛衰兴亡的象征。

赏析

全诗以白描手法勾勒洛阳冬暮图景,意象选取极具典型性。首句“叶尽巢空”暗喻繁华消逝,次句以流水夕照的永恒反衬人事无常。后两句由动入静,“车马绝”与“寒鸦入”形成强烈对比,昔日天子行宫沦为禽鸟栖所,不言悲而悲意自现。语言简淡而意境苍凉,将历史沧桑感融入眼前实景,体现了晚唐怀古诗含蓄深沉的艺术特色,令人读之顿生兴亡之叹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

窦巩的其他作品