提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代大历年间浙东诗人于云门寺小溪举办茶宴,以联唱形式怀念未至的府中同僚。作品融山水禅意与友情于一体,展现中唐文人雅集风貌。
译文
众诗人:欣喜能在山林之下聚会,心中仍忆念府署中的贤良同僚。
严维:石门山云雾缭绕的小径深处,花宫寺矗立在玉笥峰前。
谢良弼:日影移动渐渐侵染岸边竹林,溪流蜿蜒引出来自山间的清泉。
裴晃:猿猴在无人之处饮水,琴声在浅溪流水边悠然响起。
吕渭:黄粱米饭谁能与我共食?唯有香茗令人回忆起一同煎煮的时光。
郑槩:此刻暂且与真僧相对而坐,遥想那些静修之人定感安适便利。
陈允初:清雅言谈娓娓动听不绝,吟出的佳句又飘逸优美。
庾骙:整日里怀念诸位君子,对着暮色苍茫的天空沉吟不已。
贾肃:(无诗句)
注释
林下:指山林幽隐之处,代指远离官场的雅集环境。
府中贤:指未能参加此次茶宴的浙东幕府同僚。
石门:云门寺附近的山名或地名。
花宫:佛寺的美称,此处指云门寺。
玉笥:山名,位于云门寺附近。
浅溜:指山间浅浅的溪流。
黄粱:泛指饭食,暗含人生如梦之意,此处侧重同食之谊。
真僧:指修行有成的僧人。
静者:指心境宁静、超脱尘俗的修道之人。
亹亹:形容言谈美妙动人,引人入胜。
翩翩:形容诗文辞藻华美,风度优雅。
赏析
此联唱集结构精巧,八位诗人依次赋句,脉络由景入情,层层递进。首联点题怀人,中间诸联绘云门寺清幽之境,猿饮琴听、竹影泉声皆具禅趣,将茶宴雅趣与自然山水完美交融。“黄粱谁共饭,香茗忆同煎”以日常饮食寄托深情,质朴动人。尾联“竟日怀君子,沉吟对暮天”收束全篇,暮天沉吟之态使思念之情绵长悠远。全诗语言清丽,意境空灵,既显中唐文人尚茶崇禅之风尚,又见同僚间真挚笃厚的情谊,是浙东联唱中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。