提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代大历年间浙东诗人于松花坛举行茶宴联句之作,描绘佛刹幽景与禅茶雅集,抒发超脱尘网、栖心林泉的隐逸情怀。
译文
多少年曾在松花树下雅集,今日重来只见草色平齐。
身着衣冠游览佛寺胜地,遥望军城隐约传来鼓角声。
溪边乱竹丛生显得幽暗,孤云飘向山岭分外明朗。
环绕茶坛的烟树苍老古朴,步入殿中天花如雨轻落。
山中磬声仿佛传入天界,风中泉响远近清晰可闻。
夜坐禅定似与三世诸佛相晤,晨诵梵音一章格外清越。
台阶之上遍布青绿莓苔,窗棂之间攀生薜荔藤蔓。
焚香静坐忘却世俗忧虑,品啜清茶滋生悠远情致。
这土坛不知何年所筑,修心悟道却在此地成就。
佛道因缘如云起灭无常,人世荣辱似月亏盈有数。
蝉鸣喧闹预示林间将晓,彩虹生于涧谷天欲放晴。
流水不息惊叹岁月更序,身处尘网顿悟仕宦虚名。
池上莲花洁净无所执着,篱间木槿自在繁茂荣枯。
由此深知本性不染尘垢,更识佛法义理恒常精微。
从此应当贪恋禅茶真味,不仅后悔昔日追逐声名。
山居栖息多感自我惬意,林下高卧再无世俗营求。
既已承接追凉避暑胜处,仍愿陪伴同道问法修行。
赏心乐事尚未遍览穷尽,暮钟敲响令人惆怅流连。
注释
松花坛:浙东名胜,为当时文人雅士茶宴联句之所。
佛刹:佛寺,寺院。
雨花:佛教典故,指诸天散花供养,此处喻殿内庄严祥瑞之景。
三世:佛教术语,指过去、现在、未来三世,亦泛指诸佛。
簪缨:古代官吏的冠饰,代指仕宦功名。
无著:佛教语,谓无所执着,清净自在。
性不染:指佛性本自清净,不为尘世烦恼所染。
问法行:指向高僧或同道请教佛法、切磋修行的活动。
赏析
此联句融山水、禅理与茶事于一体,结构严谨而意境空灵。诗中“乱竹边溪暗,孤云向岭明”以光影对比勾勒幽邃禅境,“水流惊岁序,尘网悟簪缨”则由景入理,自然过渡到对仕途的反思与对本性的体认。全篇语言清雅洗练,既有茶宴的闲适幽情,又含深刻的佛理思辨,展现了大历浙东诗人群体在乱世中寻求精神超越的典型心态,是唐代禅茶文学的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。