提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人窦巩途经骊山华清宫旧址时所作，借荒凉遗迹追忆唐玄宗与杨贵妃旧事，抒发盛衰无常、昔盛今衰的历史感慨。
译文
昔日皇帝乘坐的翠辇与红色旌旗一去不返，
苍郁古老的宫树被层层青苔深深封锁。
如今还有人能够讲述当年的繁华往事，
只因他们曾亲眼见过长生殿玉门开启的景象。
注释
翠辇：帝王所乘之车，饰以翠羽，代指唐玄宗游幸骊山的仪仗。
红旌：红色的旗帜，指皇家出行的仪卫。
锁：形容青苔遍布、封闭荒芜之状，极言宫殿久无人迹。
长生：即长生殿，华清宫内殿名，为唐玄宗与杨贵妃七夕盟誓之处。
玉殿：对华清宫殿堂的美称，象征昔日的富丽堂皇。
赏析
本诗以今昔对比手法写兴亡之感。前两句写景，“去不回”与“锁青苔”形成强烈反差，以自然之永恒反衬人事之短暂，营造出凄清寂寥的意境。后两句转入叙事，借“有人说得”引出亲历者回忆，将虚幻的历史记忆具象化。“曾见长生玉殿开”一句尤为精妙，以昔日殿门开启的辉煌瞬间定格盛世繁华，与眼前苔痕斑驳的废墟构成时空张力。全诗语言平易而意蕴深沉，不言悲而悲情自现，体现了晚唐咏史诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。