诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望归舟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗见于《玉台后集》引录,写暮春时节江边望归之情。借潮水有信反衬行人无期,以自然之恒常对照人事之无常,抒发深切期盼与怅惘交织的离愁别绪。

译文

暮春时节凝望归来的旅人, 江上船只依依难舍似含情。 潮水退去尚且守时有信, 远行的船桨却不知何时回返。

注释

暮春:春季将尽之时,常寓伤别怀远之意。 依依:形容留恋不舍或轻柔飘拂之态。 信:指潮水涨落有固定周期,喻守信不渝。 楫:船桨,此处代指行舟或远行之人。 旋:返回,归来。

赏析

全诗以景起兴,暮春与江船勾勒出苍茫离境。“依依”二字拟人化,使无情舟楫染上眷恋色彩。后联运用对比手法,以“潮落有信”之自然规律反衬“去楫未旋”之人事渺茫,凸显等待者内心的焦灼与失落。语言质朴而意蕴深沉,将时间流逝中的期盼具象化,体现了唐诗以小见大、情景交融的艺术特色,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张继的其他作品