提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代诗人张谓，以晋代清谈典故入诗，对仗工稳。虽仅存残句，却生动勾勒出寒门士子家贫而子慧的典型形象，体现了唐人化用六朝语汇的雅趣与自嘲中的欣慰。
译文
家中没有钱财积蓄，
门前却有聪慧美好的儿郎。
注释
阿堵物：六朝口语，意为“这个”，后世专指钱财，典出《世说新语》王衍讳言钱事。
宁馨儿：晋宋间赞美孩童之语，意为“这样的孩子”，后泛指聪明俊秀的子弟。
赏析
此联艺术特色在于巧用六朝典故构成精妙对仗。“阿堵物”与“宁馨儿”本为晋人清谈习语，诗人将其提炼为工整对偶，既显学识渊博，又具语言张力。内容上以物质匮乏反衬精神富足，家无余财而有佳儿，在自嘲清贫中流露出为人父者的自豪与慰藉。这种以雅言写俗事、以古语抒今情的手法，展现了唐代文人熔铸典故、化俗为雅的高超技艺，使短短十字意蕴丰厚，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。