提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李华咏山水之作,仅存残句见于类书《记纂渊海》。诗句描绘双涧交汇之景,以简练笔触勾勒山峦叠翠、溪水合流的清幽意境,展现盛唐山水诗的凝练之美。
译文
千座山峰排列在碧蓝的天幕之下,
两条山涧汇合泛起清澈的涟漪。
注释
碧落:天空,青天
排:排列,耸立
合:汇合,交汇
清涟:清澈的水波
赏析
此联对仗工稳,“千峰”对“双涧”,“排碧落”对“合清涟”,以宏阔与细微相映成趣。上句仰视群峰插天,气势雄浑;下句俯观双流交汇,意态柔美。动词“排”字赋予静态山峦以动态秩序感,“合”字则写出水势交融的自然韵律。虽仅存残句,却已尽显唐代山水诗情景交融、刚柔并济的艺术特质,语言洗练而意境清远,堪称写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。