诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早春送宇文十归吴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代窦巩送别友人宇文十归吴所作,描绘早春二月风雪交加的异常气候,借旅途艰辛表达对友人远行的深切牵挂与惜别之情。

译文

春天来得迟缓,竟不知今年气候如此反常, 已是二月却不见花开,反而大雪漫天飞舞。 沿途村店皆已闭门,不知该到何处投宿, 夜深时分只能远远呼唤那渡江的船只。

注释

不省:不料,没想到。 村店:乡村路边的客舍或驿站。 宿:住宿,投宿。 遥唤:远远地呼喊。

赏析

全诗以景衬情,艺术特色鲜明。首二句写春迟雪盛之异象,以“二月无花”与“雪满天”形成强烈反差,既点明时令之寒,又暗喻前路艰难。后二句转写行人困境,“闭门”与“遥唤”构成动静对照,将旅人深夜无依、急于渡江的窘迫刻画得入木三分。诗人未直言离愁,而惜别之意与对友人安危的忧虑尽寓于风雪夜渡的画面之中,含蓄深沉,余味悠长,体现了唐人送别诗情景交融的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

窦巩的其他作品