提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人卢象寄赠云门寺亮师之作，借东晋名士与高僧交往典故，赞颂禅师隐居南山、超脱尘俗的高洁风范，表达深切仰慕与思念之情。
译文
许玄度常常称誉支道林法师，
您如今隐居于南山白云深处。
自从您离开人世便长久不见，
唯见千峰万壑间树木郁郁森森。
注释
玄度：东晋名士许询，字玄度，与支遁交游甚密，此处借指与亮师交往的雅士或诗人自况
支道林：东晋高僧支遁，字道林，以玄谈闻名，此处喻指云门亮师
南山：泛指隐居之地，亦可能实指云门山所在山脉
森森：形容树木茂密繁盛之貌
赏析
本诗用典精切，以许询、支遁之交往暗喻诗人与亮师的深厚情谊，将禅者形象置于历史文脉中加以烘托。后两句由人及景，以“一去人间长不见”写别后杳然，转而描绘“千峰万壑树森森”的苍茫山色，以景结情，既显禅师遁世之幽深，又寓诗人怅望之绵邈。全诗语言简淡而意境深远，禅意与诗情交融，体现了盛唐山水赠僧诗清空悠远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。