诗词大全 名家 朝代 专题 名句

白金小还丹歌 十一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代罗公远进献唐玄宗的丹诀歌辞,以隐喻阐述白金小还丹炼制法要。借龙虎、雪花等意象揭示内丹修炼中阴阳交感、神气归根及顺应自然的玄理。

译文

降伏青龙,必须配合白虎,阴阳自然感化交融便无风雨之灾。 雪花纷纷飞扬,雪花纷纷飞扬,神魂与体魄皆安然归位。 精气的聚散全凭壬癸真水调和,玉神华盖护体而身心无为。 泉水源源涌出,泉水源源涌出,历经春夏秋冬深邃而无底。 若要行功周流天下,唯有温厚暖煦之气方能自然制化。

注释

青龙:丹道术语,喻指心火、汞或阳中之阴,代表东方木气。 白虎:丹道术语,喻指肾水、铅或阴中之阳,代表西方金气。 雪花飞:比喻丹药炼成时出现的白色结晶状物,亦指真气凝结之象。 魂归魄亦归:指修炼达到神魂安定、性命双修的境界。 壬癸水:天干中壬癸属水,此处代指先天真一之水或肾中真精。 玉神华盖:道教存思术语,指体内神灵或脑部泥丸宫之华盖,象征元神主宰。 涌泉水:喻指体内真炁如泉源般生生不息,连绵不断。 厚暖:指丹田真阳温养之功,强调火候温和绵长而非猛烈。

赏析

本诗艺术特色鲜明,采用重章叠句手法,“雪花飞”“涌泉水”的反复吟咏,既模拟了炼丹过程中药物变化的动态节奏,又营造出神秘悠远的宗教仪式感。全篇以龙虎、水火等隐语构建象征体系,将抽象的内丹修炼具象化。情感上摒弃了外丹烧炼的焦灼,转而追求“自然感化”“体无为”的宁静与和谐。名句“聚散既由壬癸水,玉神华盖体无为”精准概括了以真水调和阴阳、以元神统摄形体的核心丹理,体现了唐代道教由外向内、身心合一的修炼转向,兼具文学韵律美与丹道理趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗公远的其他作品