诗词大全 名家 朝代 专题 名句

白金小还丹歌 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代道士罗公远所作丹道歌诀,以隐喻手法阐述外丹烧炼中铅汞化合、火候调控及阴阳转化的核心原理,是研究唐代道教炼丹术的重要文献。

译文

黄芽本性淳厚淑善,自然与玄水之妃相合。 金丹炼成则药力深厚,服食之后身体丰盈康健。 土位鼎器占三分之数,火室炉灶合二仪之理。 至高德性可消尽阴浊,纯阳真气幽深微妙。

注释

黄子:指黄芽,即炼丹所用的铅华或真铅,为丹药基质。 玄妃:喻指汞(水银),因汞色黑属水,故称玄;与铅相配如夫妇。 身肥:非指肥胖,乃道家术语,谓气血充盈、形体康健。 土宅:指炼丹鼎器,土居中宫,为万物化生之所。 火房:指炼丹炉灶,二仪即阴阳,喻火候须调和阴阳。 至德:指丹药所蕴含的纯正中和之气。

赏析

本诗以高度凝练的象征语言构建丹道体系,将抽象的化学过程转化为具象的婚配、宅邸意象。“黄子娶玄妃”以夫妻喻铅汞化合,既合五行生克之理,又赋予冷峻实验以生命温度。后两句转入数理与哲思,“三分”“二仪”暗合天地生成之数,末联“至德消阴,纯阳幽微”则由术入道,揭示炼丹终极目标在于涤除阴质、返归纯阳。全诗四言整饬,韵脚铿锵,兼具口诀实用性与诗歌韵律美,体现了唐代丹经文学化的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗公远的其他作品