提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为窦巩在江陵偶遇友人元稹、李六时所作,记述交游情谊并赞其才德。诗中既写知己相惜之深情,又寄寓对友人仕途升迁的美好祝愿。
译文
自从相识以来彼此相爱,像你们这样爱我的人实在稀少。
喜好清闲容许我请教问道,指出我的短处时每每直言不讳。
梦中思念何曾间断,追寻欢聚从未觉得违背心意。
赏花时怜惜我来迟,饮酒时许诺让我先归。
柳寺旁的春堤遥远,渡口桥上的晓月微明。
渔翁随波逐流而去,禅客共同依止修行。
初入秘书省曾疑义理难明,晚年居御史台敬畏威严。
学问精深通晓古字,心地正直却触及危机。
岂肯长久滞留于荆州掾属之位,柏署官服依然芬芳。
山峦连接巫峡秀丽,田地傍着渚宫肥沃。
美玉正待等价齐观,迁莺尚且怯于高飞。
伫立仰望云霄之上,期待你们接连步入宫廷侍奉君王。
注释
元九:指元稹,唐代著名诗人,排行第九。
李六:指李景俭或李建,唐代官员,排行第六。
侍御:侍御史的简称,掌管监察纠劾。
蓬阁:指秘书省,唐代藏书及修史机构。
霜台:御史台的别称,因御史执法严冷如霜而得名。
柏署:御史台的雅称,因台内多植柏树。
荆州掾:指在江陵府任职的僚属,时元稹贬官江陵。
渚宫:春秋楚国别宫,在今湖北江陵,代指江陵地区。
迁鸎:即迁莺,比喻仕途升迁或地位提高。
彤闱:指皇宫禁门,代指朝廷中枢。
赏析
本诗以五言排律纪事书情,结构严谨而情感真挚。前八句追忆与元、李二人的深厚情谊,通过“看花怜后到,避酒许先归”等生活细节,生动刻画出知己间体贴包容的相处之道。中段转写友人才学与仕途坎坷,“心直触危机”一语道尽刚直之士的政治困境,寄予深切同情。尾联以“美玉齐价”“连步侍彤闱”作结,将个人情谊升华为对贤才得用的政治期许。全诗用典精切,叙事与抒情交融,既有唐人酬唱之雅致,又含士大夫忧国惜才之襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。