提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此残句出自唐代诗僧皎然《诗式》,为祖咏佚诗断章。诗句以简练笔触勾勒仕宦者接待来客时的神态与装束,虽仅存两句,却生动传神地刻画出官员从容自得的风仪。
译文
手托着面颊含笑迎接来访的客人,
头上还戴着上朝所用的簪缨冠饰。
注释
搘颐:以手支撑面颊,形容闲适或沉思之态。
朝簪:古代官员上朝时固定冠冕的簪子,代指官职或仕宦身份。
来客:前来拜访之人。
赏析
此联虽为残句,却极具画面感与人物神韵。“搘颐笑”三字精准捕捉了主人迎接宾客时既亲切又略带慵懒闲适的姿态,打破了传统官员刻板严肃的形象;“头上有朝簪”则点明其身份,暗示即便在私邸待客仍保持着仕宦者的体面与从容。两句之间形成微妙张力:动作的随意与服饰的庄重相映成趣,既显主人地位尊崇,又透出超脱于官场拘束之外的洒脱气度。语言质朴自然,不事雕琢而神情毕现,体现了盛唐诗人善于以细节传神的艺术功力,堪称写人佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。