提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔颢酬和黄三安仁山庄之作,描绘山居农耕与四时流转之景。虽作者归属存疑,然诗中田园意趣真切,展现了唐代文人向往隐逸、亲近自然的审美情怀。
译文
幽居的客人在山岩之中静坐,
农人们在原野之外安居劳作。
传来消息说禾苗刚刚种下不久,
城外的麦田已经到了可以锄草的时候。
夏日的景色随着归舟映入溪壑,
明媚的春光追逐着碧蓝的天空。
您翻开记载山川风物的典籍,
与我一同采摘园中的新鲜蔬菜。
注释
幽客:指隐居山林或寄情山水的高士。
嵒:同“岩”,山崖、岩石。
报来:传来消息,指农事信息的传递。
堪:可以,能够。
舟壑:指溪流沟壑,代指山水胜境。
碧虚:碧空,蓝天。
山海记:泛指记载山川地理、风物特产的书籍。
摘园蔬:采摘菜园中的蔬菜,象征躬耕自给的隐逸生活。
赏析
本诗语言质朴清新,对仗工整而不失自然流动之气。首联以“幽客”与“农人”并置,勾勒出人与自然和谐共处的山居图景;颔联紧扣农时,将田园劳作的节奏感融入诗意,极具生活气息。颈联“夏色归舟壑,春光逐碧虚”时空交错,色彩明丽,以动态笔触写尽四季流转之美,堪称佳句。尾联用典贴切,以“开山海记”呼应“摘园蔬”,将博雅学识与躬耕实践融为一体,既表达了对友人山庄生活的赞赏,也寄托了诗人对返璞归真、知行合一理想境界的深切向往。全诗情景交融,淡而有味,体现了盛唐山水田园诗冲淡闲远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。