提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔颢酬和黄三安仁山庄之作,描绘春日农耕归晚后的山居幽趣,展现隐逸生活的闲适恬淡与自然之美的和谐交融。
译文
春耕播种的农事刚刚结束,幽居之人傍晚才回到家中。
琴声悠扬仿佛引来远方的清风,竹林深处映照着落日残霞。
山谷中的鸟儿牵动着下垂的枝叶,池中的鱼儿游动激起水花。
清晨留下的半樽美酒尚未饮尽,此刻正倚靠着山中木筏细细品味。
注释
幽人:指隐居山林的高士或诗人自谓
远吹:指从远处吹来的风,亦暗喻琴声如风般清远
泄:此处疑为“戏”或“跃”之讹,意指鱼儿在水中嬉戏或跃动
山槎:山中的木筏或枯木枝干,常作隐者休憩凭依之物
细酌:慢慢地、小口地饮酒,形容悠闲从容的情态
赏析
本诗以清新笔触勾勒山居暮景,艺术上善用通感与动静相生手法。“琴中来远吹”将听觉化为触觉,琴韵似风拂面;“谷鸟牵垂叶”以动衬静,鸟栖枝头轻曳叶片,极富画面感。全诗由农事收束转入精神栖居,从劳作之实到琴酒之虚,层层递进展现隐逸者身心俱适的境界。尾联“细酌倚山槎”以具象动作传递超然物外之情,语言质朴而意境深远,体现了盛唐山水田园诗自然真淳的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。