诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登玉钩亭奉献淮南李相公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为窦巩登临扬州玉钩亭时献给淮南节度使李德裕之作,借描绘亭上所见清丽景色与登高胜概,赞颂主人治下扬州风物之美及自身闲适心境。

译文

登上西南城楼最高处,望见明月弯弯分明如同玉钩。 朱红栏杆高耸入云,远眺飞鸟渐没于天际;绿杨细密如荠菜,环绕着江水奔流。 想必有客会嫌弃陈蕃旧榻简陋,从此再无人去登那庾亮之楼。 今日卷起帘栊天气晴好,不必劳烦骑马便能尽览扬州风光。

注释

玉钩:比喻弯月,亦暗合亭名。 朱槛:红色的栏杆,代指亭台建筑。 鸟灭:飞鸟消失于视野尽头,极言地势之高与视野之远。 如荠:形容远处绿杨细小密集如荠菜,化用谢朓诗意。 陈榻:典出东汉陈蕃为徐稚特设悬榻,此处反用其意,谓亭景绝佳胜过待客之礼。 庾楼:指东晋庾亮镇守武昌时所建南楼,后世常作为登临赏景的典故。 不劳骑马:强调在亭中即可饱览全城胜景,无需奔波。

赏析

全诗以登高望远为主线,首联点题写月,颔联“朱槛人云”“绿杨如荠”对仗工稳,色彩明丽,以夸张与比喻极写亭高景阔,化用谢朓名句而自出新意。颈联巧用陈榻、庾楼二典,以抑扬手法凸显玉钩亭景致之绝胜,暗寓对李相公治绩的称颂。尾联收束自然,将天时、地利与人和融为一体,语言清丽流畅,既展现唐代扬州繁华气象,又流露诗人从容闲雅的审美情趣,堪称酬赠诗中的写景佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

窦巩的其他作品