提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代新罗僧人慧超西行求法途中所作，抒发身处异域、归途渺茫的孤寂与对故国的深切思念，是丝路行旅诗的珍贵遗存。
译文
月夜仰望通往南天的道路，浮云在风中飒飒飘归。
家书日渐稀少，即便有便信可寄，风急路险也难以回返。
我的故国远在天涯之北，如今身处的异邦却在地角之西。
在这极南之地连大雁都没有，谁又能替我飞向故乡的林间？
注释
氜路：疑为“天路”或“南路”之讹，指通往西域或天竺的遥远路途。
减书：指家书音讯逐渐减少、断绝。
参去便：趁着离去之人托付书信的便利机会。
我国：指诗人的故国新罗（朝鲜半岛）。
他邦：指诗人当时所在的西域或印度等异国地域。
日南：泛指极南荒远之地，此处借指远离中原与故土的异域。
赏析
此诗以质朴语言写尽羁旅孤绝。首联以月夜浮云起兴，烘托漂泊无依之感；颔联直陈音书断绝、归路艰难的现实困境。颈联“我国天岸北，他邦地角西”以工整对仗拉开巨大空间张力，将故国之思置于天地辽阔的背景中，极具感染力。尾联化用鸿雁传书典故，却言“无有雁”，以反诘作结，把乡愁推向绝望深处。全诗情感真挚沉郁，展现了唐代中外文化交流背景下个体生命的孤独体验，具有独特的文学与史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。