提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代新罗僧慧超西行求法途中，哀悼客死异域的汉地僧人。诗作抒发对同道逝去的悲痛及自身漂泊无依、归乡渺茫的深沉感伤。
译文
故乡的灯火已无人主持，
他乡的宝树也遭摧折凋零。
您的神魂如今去往何处？
昔日庄严玉貌已化作尘灰。
追忆往昔哀痛之情深切，
悲叹您弘法誓愿未能遂成。
谁还知晓返回故国的道路？
徒然只见白云悠悠归去。
注释
灯无主：指故寺香火断绝或师友亡故，无人承继法脉。
宝树：佛经中极乐世界之树，此处喻指高僧或佛法传承。
玉貌：对逝去僧人容貌的敬称，赞其德行清净庄严。
愿不随：指弘法利生的誓愿未能实现便已离世。
乡国路：既指亡僧归葬故土之路，亦暗含生者思归而不得之叹。
赏析
此诗以“灯”与“树”起兴，将故园荒芜与他方凋敝并置，营造出双重幻灭的悲剧氛围。“玉貌已成灰”以强烈视觉反差写生死无常，哀婉动人。尾联“空见白云归”化用陶渊明意象，白云自在归山而人不得返，以景结情，将个体悲恸升华为对生命漂泊与归宿虚无的终极叩问。全诗语言质朴而情感沉郁，既是悼亡之作，亦是求法僧人在异域孤绝心境的真切写照，体现了唐代中外佛教交流中个体生命的脆弱与坚韧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。