提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代新罗僧慧超西行求法途中，于摩诃罗国娑般檀寺所作五言述志诗，抒发朝圣礼佛之虔诚与亲见圣迹的欣慰。
译文
不忧虑菩提大道遥远，
怎会觉得鹿野苑路途迢遥。
只担忧悬空栈道艰险难行，
更怕意外遭遇狂风飘摇。
佛陀八塔本难虔诚瞻仰，
历经劫火焚烧犹存世间。
何其有幸宿愿得以圆满，
今日亲眼目睹殊胜圣迹。
注释
摩诃罗国：古印度国名，慧超西行途经之地。
娑般檀寺：摩诃罗国佛寺名，具体位置待考。
菩提：梵语译音，指觉悟、成佛之道。
鹿苑：即鹿野苑，佛陀初转法轮处，代指佛教圣地。
悬路：高悬险峻的山路或栈道。
业风：佛教术语，指由业力所感之风灾，亦喻无常灾厄。
八塔：纪念佛陀一生八大事迹的佛塔。
经劫烧：经历劫末大火焚烧而依然存留。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，以“不虑”“焉将”起笔，彰显求法者超越世俗畏难的坚定信念。中二联转写途程之险与圣迹之珍，“悬路险”“业风飘”对仗工稳，既实写西行艰危，又暗含宗教体验中的无常观。“八塔难诚见”与“目覩在今朝”形成强烈时空张力，将累劫难逢的宗教神圣感凝于当下亲证。全诗融纪行、述志、礼赞于一体，在平实叙述中透出朝圣者历尽艰辛终偿夙愿的法喜，是唐代域外行旅诗中兼具史料价值与信仰温度的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。