提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦元旦奉和宰相姚崇游楼岩寺之作，刻于山西石刻。诗中描绘山寺奇景，赞颂姚崇辅政之功，兼具山水审美与政治颂美之意。
译文
山岩突兀耸立宛如金银筑成的台阁，登临攀援实在壮美啊！
白色的林木丛生遍布万千沟壑，露珠点缀凝结如同三台星宿。
顺应万物尽显名胜之美，冥心悟道已无去来之念。
光明如汞金辉映铁柱，长久期望能辅助君王治国理政。
注释
金银台：形容山岩在光照下如金银台阁般辉煌壮丽。
三台：星名，喻指宰相等高官，此处双关山势与姚崇相位。
应物：顺应外物，亦含佛家随缘应化之意。
冥心：潜心修道，心境寂灭。
盐梅：盐和梅子，调味之物，喻指宰相辅佐君王治理国家。
赏析
此诗融山水描摹与政治颂扬于一体，艺术上以“金银台”“珠缀”等富丽意象状写山寺奇观，气象恢弘。颈联由景入理，以“应物”“冥心”暗合禅意，展现超脱境界。尾联巧用“盐梅”典故，将自然景物之“明”转化为对姚崇辅政的期许，既切合奉和体裁，又升华主旨。全诗对仗工稳，辞采华赡而不失庄重，体现了初盛唐之际应制诗由绮靡向雅正过渡的风貌，是研究唐代文人交游与石刻文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。