诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗(幷序) 十一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧王梵志所作白话劝世诗,以夫妇生离死别为切入点,揭示财富虚幻与死亡必然,语言质朴直白,具浓厚佛教无常观与警世意味。

译文

夫妻相对而坐时,总觉得千年相守也不够。 一旦有人病倒在床,只能远远看着而无法伸手触碰。 等到死亡真正降临,白白花费钱财去占卜吉凶。 生前积攒的宝物堆得像山一样高,死后也不过只占一口棺材。 离世时两手空空紧握拳头,嘴里徒然含着玉琀。 永远离开了梳妆台上的镜子,再无心穿衣安眠。 镜匣之中积满了灰尘,剪刀上也生出了锈斑霉醭。

注释

𧢻:同“触”,接触、抚摸之意。 报:指果报或命定的结局,此处特指死亡之期到来。 含玉:古代丧葬习俗,死者口中放置玉石,称“含”或“琀”。 衣眠:据校勘当作“衣服”,指日常穿戴服饰。 醭:器物受潮或久置后表面生成的霉斑或锈迹。

赏析

此诗以通俗口语写生死大限,艺术上善用强烈对比:前两句夫妇恩爱嫌时短,与病榻遥看手难触形成情感落差;宝物如山与一棺木、空拳含玉等意象并置,凸显物质在死亡面前的虚无。全诗不事雕琢,以家常物象如镜尘、剪锈收束,将抽象的无常哲理具象化,冷峻中透出悲悯。其名句“宝物积如山,死得一棺木”直指世人贪执之妄,语言浅近而意蕴深沉,体现了王梵志诗“以俗为雅、以理入诗”的独特风貌,兼具文学价值与宗教劝诫功能。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王梵志的其他作品